jueves, 6 de junio de 2013

Mariage pour tous


Francia siempre será un país con mucho "caracter" y alli el tema del: "mariage pour tous" o como decimos en español: matrimonio igualitario, ha generado material como para copar durante meses la edición de nuestro blog. Bien, intentaremos seguir el ritmo e ir interpretando lo que nos llega del país vecino, tan parecido y tan diferente en tantas cosas.

Asi publicó la noticia el diario frances: Le Parisien.

Marianne, simbolo de la República francesa y la bandera del arco iris.


El señor bajito les dice a la pareja homo que se acaba de casar: "Vais a ver, el matrimonio es genial". Culturalmente el tema de un marido que es practicamente anulado por una mujer prepotente tiene bastante tirada en la literatura francesa.  Hacemos constar aquí que desde los tiempos de Napoleón Bonaparte el matrimonio en Francia se rige por el famoso Codigo Civil que promulgó el emperador y que probablemente sea lo más duradero del legado del gran corso. Cuando hablamos de matrimonio en Francia hablamos sobre todo una institución legal y civil "laica" y no de algo que esta tan mediado por componentes religiosos como en España.

miércoles, 5 de junio de 2013

La libertad ama la justicia


La representación como mujeres de La Libertad y La Justicia tiene una amplisima tradición que muchas peliculas norteamericanas han convertido en icónicas. Puede ser de utilidad para nuestros objetivos que usemos algunas de las referencias sobre el tema más sencillas de conseguir. Puede dar bastante buen resultado.

Una versión con la bandera americana.

jueves, 30 de mayo de 2013

Algunas formas de denominar a las personas homosexuales en árabe


Lo he tenido que preparar para un taller de escritura árabe y me ha parecido una buena idea compartirlo con vosotros en este blog. No es gran cosa y no sé hasta que punto se puede considerar como un material identitario. No sé exactamente el significado cultural de estas palabras pero si que tengo claro que es una linea interesante de trabajo.

miércoles, 20 de febrero de 2013

El peculiar lenguaje gráfico del género yuri


Continuamos con el tema del genero manga denominado yuri (lirio). Una cosa que nos puede llamar la atención para nuestras costumbres es que la narración ha de seguirse al reves de lo que solemos hacer nosotros. O sea que el principio de la narración esta a la derecha de la página y continua hacia la izquierda. Es poco corriente ver manga yuri traducido al español asi que encontrar material como el que os ofrecemos valido para nuestras intenciones puede ser complicado. El final de esta historia esta a la izquierda y abajo. Se trata del ¡¡AAAAAHHH!!

jueves, 10 de enero de 2013

viernes, 21 de diciembre de 2012

Y tu ¿que plan tienes?


Se trata de un anuncio de una marca publicitaria que hemos conseguido por que lo han utilizado como material de trabajo en diversidad afectivo sexual en Karici.es
Ellos lo han trabajado desde el punto de vista del sexismo y se hacen una buena pregunta ¿Porque las lesbianas se les supone que tendran una relación para toda la vida y las heteros se las representa como más "frescas"?  Una buena pregunta porque ya os habreis dado cuenta que cuando juntamos orientación sexual, mujer, estilo y marcas comerciales igual nos puede salir cosas realmente curiosas de ver.





Respuesta critica humoristica de Lara Newell 

miércoles, 10 de octubre de 2012

¿De donde viene lo de bollera y tortillera?



De momento publico lo que he encontrado y no hago comentarios debido a que no ando muy sobrado de tiempo y que tengo que documentar algunas cosas que aqui se dicen. La verdad es que me ha sorprendido y no quiero perder el contacto con la gente que ha editado este video. Concretamente me ha interesado mucho lo que dicen sobre la relación entre la palabra "bollera" y la constelación de Bootes Desde hace tiempo soy aficionado a la astronomia y esa constelación es famoso por la estrella Arcturus una de las más hermosas de ver desde un telescopio de aficionado. No digo ni que lo que dice esta chica sea verdad o no; lo único que digo es que las estrellas y las constelaciones son algo importante porque nuestros sueños los ponemos hoy en dia como lo hicieron otras culturas alli arriba. Y los sueños de una pareja de chicas caben perfectamente en la historia de las constelaciones.
Mantendremos el contacto.

MIRÁ PA'BAJO! 

Spanish Queens: 
Música de fondo: A_Massive_Bird-Mc_Gazouille