Sintomas Transfobia

¿A qué juega Barby?

FICHA TECNICA

Titulo: “¿A qué juega Barby?”

Animación: 17 min. Marzo-Junio 2004, Bogotá, Colombia

Formato: Digital 8

Guión y Realización: Claudia Corredor y Ana Lucia Ramírez

Selección

• VIII Festival de Cine GLBT “El lugar sin limites”. Ecuador, Noviembre de 2010
• V y III Muestra de Cine LésBiGayTrans. Organizada por Aireana. Asunción, Paraguay, 2009 y 2007.
• II Festival Lésbico de México, México D.F. 2006. Ciclo de Cine Diverso Bogotá, 2006
• Muestra de arte “Estética y Multitud” – Especialización de Estudios Culturales, Pontificia Universidad Javeriana, mayo de 2006.
• VII Muestra de video Festival de Cine de Cartagena, Marzo de 2005.
• Festival de cine y video latino en Canadá “Alucine”, Abril – Mayo de 2005.
• Muestra de arte LGBT “Amor Universal”, Fundación Arte Hoy, 2004. Festival de cine LGBT “Ciclo Rosa”-. Bogotá y Medellín, Colombia, junio de 2004.

La orientación sexual ¿es algo tan sencillo?

Lesbianismo adolescente (En el género yuri)

La adolescencia es una etapa de la vida caracterizada por fuertes cambios, tanto a nivel psicológicos como a nivel físico; los jóvenes, durante esta etapa, buscan encontrarse a sí mismos y definirse. En esta búsqueda de sí mismo entra la búsqueda y el descubrimiento de su propia sexualidad, que está marcada por aspectos como la identidad sexual, de género y la orientación sexual. Los jóvenes homosexuales, pues, a parte de tener que enfrentarse a los problemas comunes, también deben enfrentarse a la problemática de aceptarse a sí mismos. 

La imagen que hemos escogido para esta entrada refleja bastante bien esta etapa de la vida. No es explicita pero nos parece que se entiende bastante bien, es simple y no esta excesivamente cargada de referencias culturales japonesas por lo que puede ser fácilmente entendida en contextos diversos contextos culturales. Apuntar aqui que la imagen de la chica de la izquierda refleja en el lenguaje del manga una intensa emoción y un conflicto interior al aparecer el rostro sin que se le vean los ojos, nariz o boca. Supongo que ya os habréis dado cuanta si lo habéis visto en otras imágenes de anime o manga. De todas formas es bueno resaltarlo aquí por si hace falta tenerlo en cuenta en el trabajo de campo que hagáis. 

Introducción a la identidad LGBT en el manga y anime japones: Yuri y Shojo ai

Ejemplo de yuri.

Título: うさぎとの正しい付き合い方 

The Correct Way to Socialize with a Rabbit
Autor: Koyama Shigeru
Año: 2010
Género: Yuri
Sinopsis: Youmu decide invitar a Reisen 

a pasar tiempo de calidad en el inframundo... muy tierno.

 

Ejemplo Shojo ai.

Título: Forget-me-not/No me olvides
Room 0016
Autor: Oreiro
Año: 2008
Web: http://oreiro0016.blog117.fc2.com/
Género: Drama, Shoujou ai.
Sinopsis: Otra melancólica historia sobre lo efímera que es la vida, 

así como los mismos sentimientos, estelarizada por: Yukari, Yuyuko y Reimu.

Como formadora de identidades, por ejemplo entre adolescentes el mundo del cómic en general y el manga japones en particular es una fuente inagotable de estudio. Basandonos en la perspectiva de trabajo que nos hemos fijado vamos a publicar imágenes de este género, tan cambiante y en constante difusión y evolución. Una pequeña puntualización queremos hacer. Se trata de enfoques culturales que no son los nuestros y las perspectivas que adopta en función de roles sexuales como activo o pasivo no han de ser necesariamente tomados por nuestros lectores como algo que asumamos los que esto escribimos. Tened en cuenta que el manga es ficción, puede ser más realista o más fantástico pero tiene una función de entretenimiento y comercialización que es bastante notoria. También esta muy influido por cuestiones de cultura popular de medios de masas. Las clasificaciones con las que trabaja no se han de atener por lo tanto a lo que se pueda tratar por ejemplo en un estudio científico pero son más influyentes que estos. Hay que resaltar que el universo fantástico en el que se desenvuelven algunos de los personajes de estas imágenes es bastante peculiar. Por ejemplo Reisen es un chica pero también tiene orejas y cola de conejo y Youmu que se le esta insinuando en la primera imagen también es una chica y un ser fantástico de un inframundo en donde se desenvuelve la acción, por lo tanto tanto en las imágenes de esta entrada como en las que publicaremos más adelante es bueno que tengáis en cuenta en lo que le toca de la parte que le toca a la identidad LGBT las construcciones imaginarias sobre el tema de los autores y los consumidores de las mismas para poder utilizarlas de forma adecuada en el trabajo de identidad LGBT que nos hemos propuesto. Que como ya sabéis puede ser bastante delicado y más si se trata con adolescentes.

Yuri (ぁ), género que involucra amor entre mujeres en manga, anime, y otros medios de expresión Japoneses. Es un termino de la jerga japonesa para referirse al género que involucra amor entre mujeres en manga, anime, y otros medios de expresión japoneses. Yuri puede centrarse tanto en los aspectos emocionales como en los aspectos sexuales de la relación, el primero en ocasiones es llamado shōjo-ai por el fandom occidental.

Los temas que trata el yuri, tienen sus raíces en la literatura lésbica japonesa de comienzos del siglo veinte, con piezas como Yaneura no Nishojo por Nobuko Yoshiya. Sin embargo, los primeros mangas yuri comenzaron a publicarse recién a comienzos de los 70, de la mano de artistas tales como Ryoko Yamagishi y Riyoko Ikeda. Los 90 trajeron nuevas tendencias en manga y anime, así como también en producciones dōjinshi, junto con más aceptación por este tipo de contenido. En el 2003 la primera revista manga exclusivamente dedicada al yuri fue lanzada bajo el nombre de Yuri Shimai, seguida por Comic Yuri Hime, lanzada después de que Shimai fuera discontinuada en el 2004.

Si bien el yuri fue originalmente dirigido al público femenino (shōjo, josei), hoy en día también hay obras del genero destinadas al público masculino (shōnen, seinen). Mangas yuri de revistas para hombres incluyen títulos como Kannazuki no Miko y Strawberry Panic! así como también, aquellos que se publican en la revista yuri para hombres Comic Yuri Hime S, lanzada en el 2007.

Etimología

En 1971, Ito Bongaku, el editor de Barazoku, una revista homosexual japonesa, llamó a las lesbianas en Japón la "tribu del lirio". "bara" significa rosa en japonés y "yuri" significa "lirio". De allí que los hombres homosexuales fueron denominados con el apelativo de barazoku, o "la tribu de la rosa" y las mujeres homsexuales Yurizoku, o "la tribu del lirio". Este nombre fue luego utilizado por muchos artistas de manga y doujinshi hentai, que comenzaron a nombrar a sus personajes femeninos Yuri o Yuriko, hasta que se volvió una especie de cliché, alejando al termino de su significado original. Por ejemplo, una de las parejas mas vistas en los primeros doujinshi hentai fue Kei y Yuri de "Dirty Pair".

Yuri

El termino yuri puede ser usado para describir cualquier anime o manga (o fanfiction, one shot , película, OVA, etc.) que demuestre una intensa conexión emocional, amor o deseo sexual entre mujeres. Con o sin escenas de sexo explícito. Yuri no es un género determinado por el sexo o edad de la audiencia a la que esta dirigido, pero sí a la "percepción" de la misma. Si se desea, se puede diferenciar entre Shōnen Yuri, escrito por hombres para una audiencia masculina, Shōjo Yuri, escrito por mujeres para una audiencia femenina, y Yuri Verdadero, escrito por lesbianas para lesbianas.

Shōjo ai

Shōjo ai (Amor entre chicas) es un término relativamente nuevo, análogo a Shōnen ai (Amor entre hombres) creado por un fan estadounidense y adoptado por el fandom occidental, que tiene poco a ningún uso en Japón. El shōjo ai fue aceptado como un termino para referirse a una relación entre chicas, en la cual es mas fuerte el elemento romántico que el sexual, más específicamente, cuando no hay escenas de sexo explicito.

Terminología Específica

En Japón, a las dos participantes de una relación yuri se las llama Tachi (立ち, タチ) y Neko (ネコ). Neko, significa literalmente gato en japonés y Tachi, proviene de la jerga de una de las formas tradicionales del teatro japonés, donde los Tachi-yaku representan héroes con mucha fuerza física, que realizan actos de valentía y arrojo.

• Tachi (立ち, タチ): Es el termino para referirse a la mujer de personalidad activa/atacante en una relación establecida, o bien a la mujer que toma la iniciativa y busca seducir a la otra para comenzar una relación. Es la forma en que se denomina, a la mujer que usualmente toma una posición dominante durante las relaciones sexuales. En la vida real, las mujeres llamadas Tachi, presentan rasgos masculinos y un perfil andrógino, se caracterizan por llevar el pelo corto y usar ropa poco femenina, lo que en español se le conoce como "marimacho" o "machorra". Esto se aplica también en el yuri, donde las Tachi, si bien pueden presentar rasgos físicos de hombres como ser, pelo corto u ojos relativamente pequeños. Un claro ejemplo de esto, es Amane Ootori de Strawberry Panic! quien es llamada "Príncipe" por las alumnas de la escuela Spica, por su apariencia andrógina y refinada.
• Neko (ネコ): Es el termino para referirse a la mujer de personalidad pasiva/tímida en una relación establecida, o bien una mujer que es cortejada por otra. Es la forma en que se denomina a la mujer que usualmente toma una posición sumisa durante las relaciones sexuales. Las Neko en la vida real no difieren de cualquier mujer heterosexual, en lo que respecta a feminidad y cuidado de la apariencia. En el yuri se caracterizan por presentar rasgos femeninos y suavizados como ser, ojos particularmente grandes, manos pequeñas y brazos delgados. Utilizan faldas, se maquillan y tienen una personalidad más débil que las Tachi.

El Circulo Vicioso del Amor

En esta ilustración de nuestro buen amigo Eden Gonzalez, se nos hace un buen chiste gráfico sobre las expectativas que suele tener la gente en cuestión de relaciones. Me parece muy logrado y adecuado para los objetivos que nos hemos propuesto porque tiene en cuenta distintas orientaciones sexuales de la gente.

Podemos decir que muchas veces hay una gran diferencia entre lo que esperamos y lo que conseguimos. Esta bastante claro que los humanos somos más bien unos eternos insatisfechos que buscamos con fruición lo más difícil. Al fin y al cabo si no fuera así la vida seria mucho más aburrida.

Lo que si que tengo bastante claro es que de momento no he tratado mucho el tema de las relaciones personales y eso es un error bastante grave. Espero que nuestro amigo Eden que tanto sabe, por cierto ademas de ilustrador es psicólogo, vaya corrigiendo ese sesgo del que edita que posiblemente se ha decantado por material demasiado "identitario". Eso era razonable al principio de la edición del blog pero supongo que este espacio tras años de trabajo va tomando una dimensiones propias en función a la gente que lo visita por lo serán bienvenidos algunos cambios.

El problema de tener que demostrar continuamente la identidad sexual

 

Me da la impresión de que no hace falta traducir lo que dicen los personajes de la viñeta cómica en ingles que os ofrecemos. el de la corbata roja le dice al otro personaje que: Si realmente eres gay como dices lo tendrás que demostrar. El del sueter amarillo piensa si lo que pretendera es ligar con él. 

Una de las cosas más curiosas de la Identidad LGBT es que es algo que parece que ha de ser muy importante y esencial en la definición y representación que tenemos como personas. Lo que nosotros pretendemos con nuestro trabajo es sobre todo utilizar el lenguaje gráfico humorístico para ser de utilidad a las personas que se plantean estos temas para que al quitarle hierro al asunto abordándolo con seriedad puedan vivir su identidad de una forma más integrada y cotidiana sin el estigma y la presión social excesiva con lo que suelen tratarse.

Licencia de pesca con homofobia incluida

En esta imagen en concreto, me vuelve a parecer que no necesita traducción porque su ingles es muy básico. Se nos muestra una broma gráfica a cuenta de la homofobia justificada en argumentos de carácter de respeto a la libertad religiosa. Aquí se toma a estos dos señores, posiblemente gays pero bastante corrientes por lo demás, que simplemente van a pescar, como sujetos en los que descargar los prejuicios homófobos. Pescar es una más de las actividades normales que podemos hacer en la vida, resulta que el chiste es canadiense por lo que tenéis que entender que allí el ir a pescar es una actividad mucho más corriente que en nuestro país España. Me da la impresión que a pesar de eso el sentido que nos quiere trasmitir el autor del chiste se mantiene bastante bien por lo que puede ser útil como material para trabajar la homofobia.

Las cosas del Creacionismo

 

El tema del creacionismo lo trataremos solo de forma incidental aquí, debido sobre todo a que comparativamente a los Estados Unidos su importancia es más bien escasa. De todas formas esta muy claro que el tema del creacionismo y el diseño inteligente va ligado a una muy determinada forma de entender el mundo, la vida y la sociedad con la que es muy frecuenta tener algún que otro roce. Seguramente los unicornios no se extinguieron porque fueran gays, sencillamente es que nunca han existido unicornios y los animales que en cierta forma se les parecen más, los rinocerontes si que estan en riesgo de extinción.

Es muy posible que tanto la homosexualidad como la bisexualidad jueguen algún tipo de papel en lo que adaptación inclusiva se refiere. Este es un tema que debemos de tratar con rigor y de forma documentada entendiendo bien antes que supone realmente la teoría de la evolución de las especies que ya hace tanto tiempo formulo Darwin. Sobre el papel que pueden tener la homosexualidad en el restablecimiento del equilibrio punteado propio de la forma que tenemos de entender la evolución hoy en día, os recomendamos este enlace.

¿Es dios bisexual?

 

 

Esta en ingles pero me da la impresión de que se entiende bastante bien como para no hacer falta una traducción al español.

En lo que a nosotros nos afecta, que es la Identidad LGBT hemos de tener en cuenta que el mundo de las creencias esta culturalmente muy influenciado por lo que comunmente llamamos religión. No esta dentro de nuestra posibilidades el abrir un debate de caracter religioso aqui. 

Pero si que esta claro que todo lo que digan los representantes de las religiones establecidas sobre la homosexualidad, la bisexualidad y las sexualidades alternativas nos afecta en grado sumo. Genereralmente esto tiene consecuencias negativas desde el punto de vista del respeto a la tolerancia y los derechos civiles de las personas de identidad LGBT. Es en nuestra opinión uno de los temas más dificiles de tratar desde el punto de vista del enfoque que le hemos dado, o sea a traves de las imagenes gráficas con carácter cómico, porque sencillamente podemos ofender y herir susceptibilidades sin venir a cuento.

Igual lo que hacemos no es del todo correcto, nunca he oído que dios tuviera primo alguno ni que este se apareciera suplantando su personalidad divina. Pero si que esta claro que muchas personas que se toman a dios y la religión en serio pueden tener verdaderos problemas personales con la homosexualidad y la bisexualidad, sobre todo si son homosexuales o bisexuales ellos mismos.

Por lo tanto hay que tratar el tema con cuidado y mucho más en el caso de adolescentes. Es posible que precisamente por eso y el riesgo de suicidio entre adolescentes por cuestiones de su identidad sexual que hayamos tardado tanto en tratar el tema hasta encontrar un material como este, que con todas las precauciones que requiere el tema consideramos adecuado para utilizarlo en lo que pretendemos.